Rubi, 6, Hollister

Mae taith Rubi wedi bod yn un o wytnwch, dewrder ac ysbrydoliaeth. Yn ddim ond 5 oed, wynebodd lymffoma lymffoblastig celloedd T, canser prin ac ymosodol. Mae ei stori, sy’n llawn heriau annirnadwy, wedi cyffwrdd â chalonnau llawer—yn enwedig ei mam, Sally, sydd wedi rhannu eu profiad â’r byd. 

Nid oedd llwybr Rubi yn ymwneud â wynebu canser yn unig, ond hefyd â delio â sgîl-effeithiau difrifol a pheryglu bywyd a achosir gan y triniaethau ymosodol a gafodd. “Nid dim ond y teulu oedd yn ymladd canser oedden ni, roedden ni’n brwydro yn erbyn popeth arall a ddaeth yn ei sgil,” eglura Sally. O arosiadau ysbyty lluosog i weithdrefnau achub bywyd, roedd cryfder a phenderfyniad Rubi yn sefyll allan, hyd yn oed wrth iddi wynebu rhwystrau llethol. 

Roedd agwedd Rubi at ei thriniaeth yn wirioneddol ryfeddol. Er gwaethaf ofn a phoen ergydion, mynediad i borthladdoedd, a gweithdrefnau eraill, dysgodd sut i reoli ei hemosiynau, gan symud ei ffocws o ofn i ddewrder. Mae Sally yn cofio penderfyniad Rubi. 

“Byddai’n lleisio’r teimlad oedd ganddi,” mae Sally yn cofio. “Roedden ni eisiau rhoi’r gallu iddi ddeall y teimlad hwnnw ond dweud wrth y teimlad hwnnw bod angen iddi gamu o’r neilltu a gadael i ddewrder gymryd yr awenau.”  

Dros amser, dechreuodd Rubi alw ar ei chryfder mewnol a dweud wrthi ofn camu o'r neilltu. Ni chafodd ei hymdrechion ei sylwi gan y tîm meddygol, a ryfeddodd at allu Rubi i wynebu pob her yn uniongyrchol. 

Drwy gydol y daith hon, roedd teulu Rubi yn ffodus i gael eu hunain yn nwylo galluog y tîm meddygol yn Ysbyty Plant Lucile Packard Stanford. Er nad oeddent yn gyfarwydd â'r ysbyty cyn diagnosis Rubi, sylweddolodd Sally, nyrs ei hun, yn gyflym eu bod yn y lle gorau posibl ar gyfer gofal Rubi.  

“Roedden ni'n mynd i'r lle gorau erioed. Rydyn ni'n mynd i fod yn iawn,” meddai Sally, gan gofio'r foment pan gafodd Rubi ei drosglwyddo i Packard Children's, lle rhoddodd cynhesrwydd a phroffesiynoldeb y tîm gofal y cysur yr oedd ei angen arnynt mor ddirfawr. 

Mae taith Rubi trwy driniaeth canser wedi cynnwys llawer o eiliadau dwys. O arosiadau ICU i gymhlethdodau difrifol fel ceulad pwlmonaidd, profwyd corff Rubi mewn ffyrdd na all y mwyafrif eu dychmygu. Ond trwy'r cyfan, ni chwalodd gwên heintus Rubi a'i ysbryd dewr.  

“Mae cryfder Rubi trwy gydol ei thriniaeth wedi gwneud argraff fawr arna i – pa mor ddewr y mae hi’n wynebu heriau, a sut mae ei rhieni wedi helpu i’w chefnogi trwy’r cyfan,” meddai oncolegydd Rubi, Adrienne Long, MD, PhD. “Hyd yn oed pan oedd yn yr ysbyty am ei thriniaethau dwys, arhosodd Rubi yn llawn golau.” 

Anogodd teulu Rubi hi i ddod o hyd i ffyrdd o ddod â chwarae a mympwy plentyndod i'w hystafell ysbyty. Mae Dr Long yn cofio cael “saethiad ffliw” yn un o glinigau imiwneiddio dychmygol Rubi, a chwaraeodd fel Rubi - sydd wedi breuddwydio am yrfa mewn gorfodi'r gyfraith ers pan oedd yn blentyn bach - yn esgus ei arestio. Derbyniodd teulu Rubi gefnogaeth eang gan gymuned gorfodi'r gyfraith Ardal y Bae pan glywsant fod yn rhaid iddi ganslo ei 5 thema heddlued parti pen-blwydd yn dilyn ei diagnosis o ganser, ac ers hynny mae “Officer Rubi” wedi cael clwb cefnogwyr enfawr. 

Wrth i Rubi barhau â’i thaith, mae hi wedi dod yn symbol o obaith a dyfalbarhad i blant a theuluoedd eraill sy’n wynebu canser. Eleni, bydd Rubi cael ei anrhydeddu fel Arwr Claf Scamper yr Haf yn y 5k, Ras Hwyl y Plant, a Gŵyl Deulu ddydd Sadwrn, Mehefin 21.

Mae stori Rubi ymhell o fod ar ben, ond mae hi'n ffagl gobaith i unrhyw un sy'n wynebu adfyd. Diolch am gefnogi Ysbyty Plant Packard a'r ymchwil oncoleg bediatrig hanfodol sy'n digwydd yn Ysgol Feddygaeth Stanford.