Rubi, 6, Hollister

La vojaĝo de Rubi estis unu el rezistemo, kuraĝo kaj inspiro. Nur 5-jara ŝi alfrontis T-ĉelan limfoblastan limfomon, maloftan kaj agreseman kanceron. Ŝia rakonto, plena de neimageblaj defioj, tuŝis la korojn de multaj—precipe ŝia patrino, Sally, kiu partumis sian sperton kun la mondo. 

La vojo de Rubi temis ne nur pri alfronti kanceron, sed ankaŭ pri traktado de severaj kaj vivminacaj kromefikoj kaŭzitaj de la agresemaj traktadoj kiujn ŝi ricevis. "Ni ne estis nur la familio batalanta kanceron, ni batalis ĉion alian, kiu venis kun ĝi," Sally klarigas. De multoblaj hospitalaj restadoj ĝis vivsavadaj proceduroj, la forto kaj persistemo de Rubi elstaris, eĉ kiam ŝi renkontis superfortajn obstaklojn. 

La aliro de Rubi al ŝia traktado estis vere rimarkinda. Malgraŭ la timo kaj doloro de pafoj, havenaj aliroj kaj aliaj proceduroj, ŝi lernis kiel administri siajn emociojn, ŝanĝante sian fokuson de timo al kuraĝo. Sally memoras la persistemon de Rubi. 

"Ŝi esprimus la senton, kiun ŝi havis," memoras Sally. "Ni volis doni al ŝi la kapablon kompreni tiun senton sed diri al tiu sento, ke ĝi devas flankenmeti kaj lasi kuraĝon transpreni."  

Kun la tempo, Rubi komencis voki ŝian internan forton kaj diri al ŝia timo flankeniĝi. Ŝiaj klopodoj ne pasis nerimarkitaj de la medicina teamo, kiu miris pri la kapablo de Rubi alfronti ĉiun defion fronte. 

Dum ĉi tiu vojaĝo, la familio de Rubi estis bonŝanca trovi sin en la kapablaj manoj de la medicina teamo ĉe Lucile Packard Infanhospitalo Stanfordo. Kvankam ili ne konis la hospitalon antaŭ la diagnozo de Rubi, Sally, flegistino mem, rapide rekonis ke ili estis en la plej bona loko ebla por la prizorgo de Rubi.  

"Ni iris al la plej bona loko iam ajn. Ni estos bone, "diras Sally, memorante la momenton, kiam Rubi estis translokigita al Packard Children's, kie la varmeco kaj profesieco de la prizorga teamo donis al ili la komforton, kiun ili tiom bezonis. 

La vojaĝo de Rubi tra kancero-traktado inkludis multajn intensajn momentojn. De ICU-restado ĝis severaj komplikaĵoj kiel pulmokoagulo, la korpo de Rubi estis provita laŭ manieroj, kiujn la plej multaj ne povas imagi. Sed tra ĉio, la infekta rideto kaj kuraĝa spirito de Rubi neniam ŝanceliĝis.  

"Mi estis nekredeble impresita de la forto de Rubi dum ŝia traktado - kiel kuraĝe ŝi alfrontas defiojn, kaj kiel ŝiaj gepatroj helpis subteni ŝin tra ĉio," diras la onkologo de Rubi, Adrienne Long, MD, PhD. "Eĉ kiam enhospitaligita pro ŝiaj intensaj traktadoj, Rubi restis plena de lumo." 

La familio de Rubi instigis ŝin por trovi manierojn alporti ludon kaj infantempan kapricon en ŝian hospitalĉambron. D-ro Long memoras ricevi "grippafon" dum unu el la imagataj imunigaj klinikoj de Rubi, kaj ŝi ludis kune kiel Rubi—kiu revis pri kariero en polico ekde ŝi estis infaneto—ŝajnigis aresti ŝin. La familio de Rubi ricevis ampleksan subtenon de la polickomunumo de Bay Area kiam ili eksciis, ke ŝi devas nuligi sian polican temon 5.th naskiĝtagfesto post ŝia kancerdiagnozo, kaj ekde tiam "Oficiro Rubi" havis enorman fanklubon. 

Dum Rubi daŭrigas sian vojaĝon, ŝi fariĝis simbolo de espero kaj persistemo por aliaj infanoj kaj familioj alfrontantaj kanceron. Ĉi-jare, Rubi faros estu honorita kiel Somera Scamper Pacienta Heroo ĉe la 5k, Infana Amuza Kuro kaj Familia Festivalo sabate la 21-an de junio.

La rakonto de Rubi estas malproksima de finita, sed ŝi estas signo de espero por iu ajn alfrontanta malfeliĉon. Dankon pro subteni Packard Infanhospitalon kaj la esencan pediatrian onkologian esploron okazantan ĉe la Stanforda Lernejo de Medicino.