Taneesh, 18, Milpitas

Yn 2023 newidiodd bywyd Taneesh am byth. Gadawodd damwain drasig y dyn ifanc o Ardal y Bae yn ymladd am ei fywyd, ond daeth hefyd â eglurder rhyfeddol iddo ynghylch yr hyn sydd bwysicaf. 

Cyn y ddamwain, roedd Taneesh yn fyfyriwr ysgol uwchradd prysur a gweithgar a oedd â swydd, yn rhagori mewn pêl-droed, ac yn cael y graddau uchaf yn yr ysgol. Roedd yn paratoi i fynd i'r coleg i ddilyn gradd mewn peirianneg fecanyddol. 

Yna, ar ddiwrnod glawog tyngedfennol ar Ragfyr 19, 2023, yn ystod arholiadau terfynol ac ychydig cyn gwyliau'r gwyliau, newidiodd popeth. Daeth ei ffrind i'w nôl o'r ysgol i gael cinio. Aeth Taneesh i'r sedd deithiwr flaen. Ar y ffordd, collodd ei ffrind reolaeth ar y car. Fe wnaethon nhw daro coeden a chafodd to'r car ei falu, gan dorri penglog Taneesh. 

“Roedd yn ddamwain mor ryfedd. Cerddodd y gyrrwr a’i gariad, oedd yn y cefn, i ffwrdd heb anafiadau, ond roedd gan Taneesh anafiadau a oedd yn peryglu bywyd,” meddai Hema, mam Taneesh. 

Yn seiliedig ar ei anafiadau difrifol, aeth ymatebwyr brys â Taneesh i'r lleoliad agosafCanolfan Trawma Pediatrig Lefel I, a oeddYsbyty Plant Lucile Packard Stanford. 

“Roeddwn i’n ffodus iawn bod y tîm wedi fy nhynnu i Ysbyty Plant Packard, un o’r ysbytai gorau yn y byd,” meddai Taneesh. 

Cael gofal niwro-drawma uwch yn Ysbyty Plant Stanford 

Kelly Mahaney, MD, niwrolawfeddyg pediatrig, yn cofio'r rhybudd trawma ar y dydd Mawrth hwnnw cyn y Nadolig. Ar ôl iddi hi a'r tîm archwilio Taneesh a gweithio i sefydlogi ei anaf i'r ymennydd, mae hi'n cofio, roedd yn rhaid iddyn nhw ddweud wrth ei deulu nad oedd y tîm meddygol yn siŵr a fyddai Taneesh yn llwyddo. 

“Roedd hi’n noson anodd yn yr uned gofal dwys, ac fe geision ni optimeiddio ei ofal yn feddygol ond roedd yn dirywio’n fawr. Doedden ni ddim yn hyderus y byddai’n goroesi,” meddai Dr. Mahaney. 

Daeth tîm gofal mawr o dros 30 o arbenigwyr niwrolegol a thrawma ynghyd i ofalu am Taneesh, gan gynnwys Dr. Mahaney;Laura Prolo, MD, PhD, niwrolawfeddyg pediatrig;Stephanie Chao, MD, llawfeddyg pediatrig; ac, yn bwysig iawn, yr un arbenigol iawnGofal Niwrogritigol Pediatrigtîm—un o'r cyntaf yn y genedl ac un o ychydig yn unig yng Nghaliffornia, ychwanegiad hanfodol ar gyfer canlyniad niwrolegol delfrydol. Arbenigwyr oLlawfeddygaeth Blastig Pediatrigyn bresennol hefyd, gan fod gan Taneesh doriadau wyneb cymhleth hefyd. 

Un o'r bygythiadau mwyaf yn erbyn bywyd Taneesh oedd cynyddu pwysau'r ymennydd o ganlyniad i'w drawma difrifol i'r pen. “Os bydd pwysau'r ymennydd yn mynd yn rhy uchel, mae llif gwaed arferol i'r ymennydd yn cael ei beryglu, gan roi claf mewn perygl o anaf eilaidd i'r ymennydd, strôc, neu herniation—gan arwain at farwolaeth,” meddai Dr. Mahaney. 

Roedd hi wedi paratoi i wneud craniectomi dadgywasgol brys—aniwrolawdriniaethi dynnu asgwrn i agor y benglog a datgelu'r ymennydd, gan ganiatáu iddo chwyddo i'r gofod agored, a fyddai'n lleihau'r pwysau. Ond roedd angen i Taneesh fod yn fwy sefydlog ar gyfer llawdriniaeth. 

“Fe wnaethon ni ei roi ar ddyfais monitro pwysau mewngreuanol i gadw golwg ar y pwysau yn ei ymennydd, a gosodon ni ddraen fentriglaidd allanol i ryddhau hylif serebro-sbinol i leddfu pwysau,” meddaiMay Casazza, c-ACPNPgyda'r tîm niwrogritigol. “Fe wnaethon ni ddefnyddio bron pob math ooffer niwrolegol arbenigoloedd gennym ni.” 

“Mae ein Canolfan Trawma Pediatrig Lefel I yn amlddisgyblaethol ac yn un o ddim ond pump yng Nghaliffornia,” ychwanegaDr. Stephanie D Chao,cyfarwyddwr yCanolfan Trawma Pediatrig. 

Mynd o ddim swyddogaeth ymennydd i bawd sydyn 

Y bore ar ôl ei ddamwain, nid oedd Taneesh yn dangos arwyddion o swyddogaeth ymennydd. Siaradodd Dr. Mahaney â'i rieni am eu hopsiynau. Mynegasant eu hawydd i'r tîm wneud popeth o fewn eu gallu i achub Taneesh, hyd yn oed pe bai hynny'n golygu y gallai oroesi mewn cyflwr coma. 

“Fel tîm trawma, rydym yn blaenoriaethu cael sgyrsiau gonest gyda theuluoedd ynglŷn â pha mor ddifrifol yw anaf eu plentyn yn yr oriau cynnar hynny tra ein bod yn gwneud popeth o fewn ein gallu. Rydym bob amser eisiau i deuluoedd wneud penderfyniadau gwybodus am ofal eu plentyn,” meddai Katherine Alvarez, PA-C. 

“Roedd teulu Taneesh mor feddylgar ynglŷn â phenderfyniadau gofal, hyd yn oed tra roedden nhw mewn sioc,” meddai Dr. Mahaney. 

Gyda dymuniadau'r rhieni wedi'u gwneud yn glir, penderfynodd y tîm ddiffodd tawelydd Taneesh er mwyn cael asesiad niwrolegol gwell. Pe bai'n dangos arwyddion o hyd yn oed swyddogaeth y coesyn ymennydd, eu cynllun oedd bwrw ymlaen â'r cranectomi. Daliodd pawb eu gwynt am yr oriau nesaf. 

“Roeddwn i’n edrych arno bob 20 munud, ac oriau’n ddiweddarach gwelais i ef yn fflicio ei fawd dde. Roedd hynny’n ddigon i ni ddweud bod siawns,” meddai Casazza. Gwiriodd hefyd am ymateb y disgyblion a gweld rhywfaint o weithgarwch. “Siaradais â’r meddygon a dywedon ni, ‘Gadewch i ni fynd!’” 

Daeth Dr. Mahaney â Taneesh i'r llawdriniaeth ar gyfer y craniectomi. Ymunodd Dr. Mahaney â hiRohit Khosla, MD, FACS, llawfeddyg plastig pediatrig, a ofynnodd iddi berfformio'r craniectomi gyda thoriad bicoronal—ymhellach tuag at gefn penglog Taneesh i ddiogelu ei dalcen a'i wyneb ar gyfer llawdriniaeth blastig yn y dyfodol. Yna nododd ble y byddai'n gwneud toriadau yn y dyfodol ar groen y pen Taneesh. 

“Er nad oeddem yn siŵr a fyddai Taneesh yn goroesi ai peidio, roeddem am sicrhau ein bod wedi ein paratoi ar gyfer llawdriniaeth ddiweddarach i drwsio ei doriadau cymhleth yn ei wyneb a’i doriadau sinws blaen i gyd mewn un ergyd,” meddai Dr. Khosla. 

Digwyddodd hyn i gyd yn ystod y 24 awr gyntaf o ofal. 

Datgelu her annisgwyl—aneurism yr ymennydd 

Ar y ffordd i lawdriniaeth ar gyfer ei graniectomi, cafodd Taneesh angiograffeg tomograffeg gyfrifiadurol (CTA), lle defnyddir llifyn gyda sgan CT i greu delwedd o bibellau gwaed a meinweoedd yn yr ymennydd. 

“Dyna lle gwnaethon ni ganfod trawmaaneurysm yr ymennydd(rhydweli ymennydd chwyddedig) a oedd wedi rhwygo,” meddai Dr. Mahaney. “Ar ôl llawdriniaeth, ffonais radioleg niwro-ymyriadol i ofyn iddyn nhw sicrhau’r aneurism. Fe wnaethon nhw ei gymryd y noson honno, ac oherwydd hynny, mae’n dal yn fyw.” 

Robert Dodd, MD, PhD, niwrolawfeddyg serebro-fasgwlaidd a radiolegydd niwro-ymyrrol, a gyflawnodd y driniaeth. Llwyddodd ei dîm i atal y gwaedu trwy osod coil platinwm bach yn yr aneurism.Radioleg niwro-ymyriadolyn Stanford Children's mae'n cynnig y diweddaraf mewn offer a gweithdrefnau lleiaf ymledol, gyda meddygon sy'n arbenigo mewn trin cyflyrau niwrolegol fasgwlaidd trwy ddull endofasgwlaidd. 

“Nid oes gan lawer o ysbytai cymunedol, hyd yn oed llawer o ysbytai plant blaenllaw, fynediad at radiolegwyr niwro-ymyrraethol, felly mae'r ffaith ein bod ni'n cynnig y gofal arbenigol hwn a bod ein timau'n cydweithio'n agos yn golygu ein bod ni wedi gallu cael gofal Taneesh mewn modd amserol, a oedd yn hanfodol,” meddai Dr. Mahaney. 

Achoswyd yr aneurism adeg y ddamwain. Cododd rhan o asgwrn penglog Taneesh a rhwygo rhydweli. Dyna pam roedd ei achos trawma mor gymhleth ac yn rhannol pam roedd angen cymaint o driniaethau arno. 

“Mae’n eithaf anarferol. Rydyn ni’n ei weld mewn anafiadau amser rhyfel, ond nid yw’n rhywbeth rydyn ni’n ei weld yn aml mewn damweiniau trawmatig,” meddai Dr. Mahaney. 

Cyn derbyn y driniaeth coil, roedd gan Taneesh ymwelwyr pwysig—ei ddau ffrind gorau, gan gynnwys gyrrwr y car yn ystod y ddamwain. Mewn sioe ryfeddol o ras, gwahoddodd rhieni Taneesh, Hema a Manju, nhw i mewn. Er na allai ymateb, roedd y gyrrwr yn gallu dweud, 'Mae'n ddrwg gen i, Taneesh.' 

“Roedd honno’n foment arbennig i mi ei gweld. Ei rieni, yn ceisio cael eu mab drwy’r nos, yn dweud wrth ei ffrindiau ei bod hi’n iawn, byddwn ni’n mynd drwy hyn, ac yn dangos cymaint o faddeuant,” meddai Casazza. 

Un rhwystr arall ar y ffordd i welliant 

 Er gwaethaf ei lawdriniaeth a choilio'r aneurism, arhosodd pwysedd ymennydd Taneesh yn uchel yn annisgwyl y diwrnod canlynol, ac roedd hefyd yn cael fasospasmau. Mynegodd Dr. Dodd bryder ynghylch ceulad gwaed a achoswyd gan ei aneurism wedi rhwygo. Dadleuodd y dylai'r tîm niwrolawdriniaeth ei dynnu'n llawfeddygol. 

Aeth Dr. Mahaney â Taneesh yn ôl i'r llawdriniaeth y diwrnod hwnnw i gynnal gweithdrefn endosgopig i wagio'r ceulad, a helpodd i'w roi ar y ffordd i welliant ar ôl dechrau anodd. “Mae'r cynnydd a wnaeth yn rhyfeddol. Dros y Nadolig gofynnais i'm teulu weddïo drosto, a phan ddes i yn ôl a chlywed am ei welliant, roedd yn teimlo fel gwyrth Nadolig,” meddai. 

Llawdriniaeth ddilynol i atgyweirio ei doriadau wyneb 

Dros y mis yn Ysbyty Plant Stanford, parhaodd Taneesh i wella. Gostyngodd pwysau ei ymennydd, ac fe ddeffrodd yn amlach bob dydd. Roedd yn ddigon sefydlog ar gyfer llawdriniaeth hanfodol arall—lawdriniaeth niwrolegol gyfunol i gau fflap ei benglog o'r craniectomi a llawdriniaeth blastig i atgyweirio ei doriadau wyneb. 

“Roedd ganddo doriadau helaeth. Roedd ei dalcen, canol ei wyneb, o amgylch socedi ei lygaid, a’i drwyn wedi’u torri mewn sawl darn, ac roeddent wedi’u datgysylltu oddi wrth ei benglog. Yn ffodus, fe wnaeth hynny arbed ei ên,” meddai Dr. Khosla. 

YLlawfeddygaeth Blastig PediatrigMae tîm Stanford Children yn arbenigwyr mewn llawdriniaeth wyneb, gan gynnig technegau hynod ddatblygedig gan gynnwys microlawdriniaethau trawma wyneb (trosglwyddo meinwe) a chynllunio llawfeddygol dan arweiniad cyfrifiadurol 3-D, ymhlith eraill. 

“Mae gennym ni lawer o brofiad gydag anafiadau i’r wyneb, ac rydyn ni’n gwybod sut i roi wynebau yn ôl at ei gilydd,” meddai Dr. Khosla. “Yn ystod y llawdriniaeth, fe wnaeth ein tîm alinio ei esgyrn a’u dal at ei gilydd gan ddefnyddio platiau a sgriwiau titaniwm. Roedden ni’n gallu cyflawni tafluniad a chymesuredd wyneb bron yn normal.” 

Diolch i sgiliau eithriadol Dr. Khosla a'i gynllunio ddau gam ymlaen yn ystod y dyddiau cynnar anrhagweladwy hynny, ni fyddai neb byth yn gwybod bod Taneesh wedi cael anaf i'w wyneb. 

“Yr hyn sy’n arbennig am Stanford Children’s yw ein bod ni bob amser ar gael i’n gilydd ac nid ydym yn meddwl ddwywaith cyn cydweithio na chynllunio gyda’n gilydd ar draws disgyblaethau, ac roedd hynny’n gweithio’n ddi-dor wrth ofalu am Taneesh,” ychwanega Dr. Khosla. 

 Ar ôl gwella yn Ysbyty Plant Stanford, symudwyd Taneesh i ysbyty yn agosach at adref ar gyfer therapïau adsefydlu helaeth, lle treuliodd fis arall. Yn ddiweddarach, parhaodd â therapi gartref ac mewn cyfleusterau eraill gerllaw. 

Bywyd newydd a pheidio â gwastraffu eiliad 

“Rwy’n deffro bob dydd ac yn dweud wrth fy nhad, ‘Heddiw yw diwrnod gorau fy mywyd!’ Rwy’n gwella bob dydd, a hyd yn oed os mai dim ond ychydig bach ydyw, mae’n fwy nag yr oedd y diwrnod cynt,” meddai Taneesh. “Pan fyddwch chi’n cyrraedd y gwaelod, mae popeth ar i fyny ac mae pob diwrnod yn ddiwrnod gorau.” 

Roedd Taneesh yn arddegwr penderfynol a charedig cyn y ddamwain, ond nawr mae'r nodweddion hynny wedi'u cryfhau'n aruthrol a chyda eglurder sydd bron yn anhysbys mewn bachgen 17 oed. “Gwnaeth y ddamwain i mi sylweddoli pa mor lwcus ydw i a helpodd fi i ddeall beth sy'n bwysig mewn bywyd—teulu agos a ffrindiau.” Mae ganddo hefyd ddiolchgarwch aruthrol i weithwyr meddygol proffesiynol ymroddedig a'i harweiniodd yn ddiflino trwy gyfnodau anodd. 

Cafodd ei gyffwrdd yn fawr gan sut y daeth ei deulu o bell ac agos i’w helpu. Daethant i Ysgol Plant Stanford a llenwi’r ystafell aros gyfan ar ei lawr. Cafodd ei galonogi hefyd gan ymweliadau mynych gan gymuned ei ysgol, gan gynnwys y pennaeth, llywydd yr ysgol, athrawon a hyfforddwyr. “Daethant drwy gydol gwyliau’r gaeaf a hyd yn oed pan oedd ganddynt ysgol i’w rhedeg. Roedd rhywun o’r ysgol yno bob dydd,” meddai Taneesh. 

Ar ôl misoedd o adsefydlu, mae Taneesh yn ôl yn yr ysgol ar gyfer ei flwyddyn olaf ac yn canolbwyntio hyd yn oed yn fwy ar wireddu ei freuddwyd o ddod yn beiriannydd mecanyddol ac yn entrepreneur gyda'r gobaith o helpu pobl ag anableddau. Mae unwaith eto'n ystyried coleg, a chyda'i wydnwch a'i ddycnwch, mae wedi gwneud iawn am y semester coll ac yn disgwyl graddio ar amser. Mae ei agwedd gadarnhaol yn ddigyfaddawd, a'i wên gyson yn heintus. 

 “Rydw i’n ôl, ac rydw i eisiau bod yn well ym mhob agwedd—yn feddyliol, yn emosiynol, ac yn gorfforol—nag yr oeddwn i cyn y ddamwain,” meddai. 

Dioddefodd Taneesh a'i deulu boen a dioddefaint anhygoel, ond nid yw hyd yn oed yn sôn amdano. Mae'n dod o hyd i ffyrdd newydd o fwynhau ei gamp annwyl, pêl-droed, trwy fentora a hyfforddi ei frawd iau a'i dîm. 

“Dioddefodd Taneesh yn gorfforol, ond y canlyniad yw ei fod yn berson gwell. Mae ei ymdeimlad o ddiolchgarwch a’i ymdeimlad o bwrpas ac eglurder yn ddwfn,” meddai Manju. 

I nodi blwyddyn gyntaf yr hyn y mae'n ei alw'n aileni ar ôl y ddamwain, ac i ddiolch i Stanford Children's, dechreuodd Taneesh ddigwyddiad codi arian dros y gwyliau o'r enw Helping Hands! trwy Stanford Students for Philanthropy ar gyfer cleifion ifanc. “Rwyf am godi ymwybyddiaeth a rhannu empathi â'r rhai sydd angen gofal dwys, ac rwy'n gwahodd pobl iymunwch â mi,” meddai. 

Un uchafbwynt i'r teulu a'r tîm yn Ysbyty Plant Stanford oedd ymweliad y teulu â'r Uned Gofal Dwys i ddweud diolch. “Roedd yn gyffrous gweld y staff mor llethol, rhai hyd yn oed mewn dagrau, wrth weld Taneesh ar ei draed,” meddai Hema. Mae hi'n cofio dod ar draws Dr. Mahaney, y mae Taneesh yn ei alw'n uwcharwr. 

“Mae Dr. Mahaney yn hynod o ffocws a thawel, ond ar y diwrnod hwnnw dangosodd ei hemosiynau pan welodd ni,” meddai Hema. “Dywedodd, ‘Gwnaethoch chi fy niwrnod, cael eich gweld chi!’ a thorrais i lawr a dweud, ‘Gwnaethoch chi ein bywydau ni, feddyg.’” 

 Ymddangosodd yr erthygl hon yn wreiddiol ar Bywydau Iachach, Hapusach, blog Iechyd Plant Stanford Medicine. 

 Ar Fehefin 21, bydd Taneesh ymhlith Arwyr Cleifion Rasio’r Haf 2025 a anrhydeddwyd yn ein ras 5k, Ras Hwyl i Blant, a Gŵyl y Teulu. Ymunwch â ni wrth i ni ddathlu’r teuluoedd anhygoel sydd wedi derbyn gofal yn Ysbyty Plant Lucile Packard Stanford, a’r timau meddygol anhygoel sy’n gwneud y cyfan yn bosibl.